Reintroduce display data at tree level

eric pellegrinirequested to merge
reintroduce_display_data_at_tree_level into develop

This MR reimplements the possibility to view the data at the data tree item level. It triggered deeper changes than predicted.

Merge request reports