fixed bug in nsxqt when searching for yaml instrument file due to wrong extension

we recently renamed the .yaml extension to .yml. This was not propagated in nsxqt client dialogs.