Make macOS dmg lighter

Some data are not necessary into the macOS dmg, so we suggest to remove them

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information