If you are using GitLab outside of the ILL, then you will need to use HTTPS and not SSH for clone/push/pull operations. SSH will work normally if you are using the VPN.