If you are using GitLab outside of the ILL, then you will need to use HTTPS and not SSH for clone/push/pull operations. If you are using the VPN, then SSH will work normally.

Merge requests are a place to propose changes you've made to a project and discuss those changes with others

Interested parties can even contribute by pushing commits if they want to.